Terms of Service — Volto Já!

Last updated: November 9, 2026

1. Accepting these terms

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Volto Já! app (the "app") and the website at voltoja.audionainternet.com.br (together, the "Service"), offered by Audio na Internet ("we," "us"). By installing, accessing, or using the Service, the adult caregiver setting it up agrees to these Terms on behalf of themselves and the child in their care. If you don't agree to these Terms, don't install or use the Service.

2. Who accepts these terms

Volto Já! is made to be set up and supervised by an adult caregiver — never by the child. These Terms are accepted by that adult caregiver, not by the child using the experience they configure.

3. What the Service is (and isn't)

Volto Já! is a visual timer, with no numeric countdown, that helps young children wait through brief, already-agreed-on transitions — a caregiver's return, switching activities, a study block, or a calm pause.

The Service does not replace supervision or caregiving. It exists to support brief, previously planned waits — not to enable longer, unplanned, or unsupervised absences beyond what the caregiver would consider safe without it.

4. License to use

We grant the caregiver who installs the app a limited, non-exclusive, personal, revocable, non-transferable license to use the Service in accordance with these Terms and the purpose described in Section 3. This license does not transfer any ownership of the app, its code, design, themes (Cloud, Sun), or any other content.

5. Intellectual property

The app, its source code, name, logo, visual themes, sounds, and other brand and content elements belong to Audio na Internet or its licensors, and are protected by applicable copyright and intellectual-property law. You may not copy, modify, distribute, reverse-engineer, or decompile the app, except to the extent applicable law expressly permits.

6. Acceptable use

By using the Service, you agree not to:

  • use the app for any unlawful purpose or any purpose not authorized by these Terms;
  • attempt to bypass, disable, or interfere with any of the app's safety mechanisms (including the PIN gate on Parent Mode);
  • use the Service as a child's sole supervision mechanism, rather than as support for supervision that's already present.

7. Service availability and changes

The Service is currently distributed through the Google Play Store for Android; an iOS version is planned ("Coming soon to the App Store"). We may, at any time, update, modify, suspend, or discontinue any part of the Service, including themes, sounds, or features, without owing compensation, except where applicable law requires otherwise.

8. Pricing and payment

If the Service involves any charge, it will be processed by the applicable app store (e.g. Google Play) under that store's own billing, refund, and invoicing terms — not directly by us.

9. Privacy

Use of the Service is also governed by our Privacy Policy, which describes what the app collects (nothing, beyond preferences saved locally on the device) and how the website uses analytics cookies, optionally and with consent.

10. Disclaimer of warranties

The Service is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied, including — to the extent permitted by applicable law — warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or uninterrupted, error-free operation.

11. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Audio na Internet will not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages arising from use of, or inability to use, the Service. Nothing in these Terms limits any liability that cannot be lawfully excluded or limited.

12. Termination

You may stop using the Service and uninstall the app at any time — since all data stays on the device, uninstalling removes every saved preference, with no account to cancel (the app doesn't use accounts). We may discontinue the Service at any time, subject to Section 7.

13. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil.

14. Changes to these Terms

We may update these Terms in the future. When we do, the "last updated" date at the top of this document will be revised and the change will be communicated visibly before it takes effect.

15. Contact

labs@audionainternet.com.br